Si vous êtes contre la lapidation !

Si vous êtes contre le voile obligatoire !

Si vous êtes contre la poursuite et l'emprisonnement des femmes !

Si vous êtes contre le fait de fouetter le corps d'une femme !

Si vous êtes contre n'importe quelle forme de machisme !

Si vous êtes contre toutes les lois médiévales de la République islamique, de l'inégalité imposée contre des femmes !

Joignez la grande marche contre les lois misogynes de la République islamique le 8 mars 2006 !

Pendant plus de 25 années l’un des régimes les plus misogynes du monde a régné en Iran. Un gouvernement dont l'existence fondamentale est basée sur des lois accablantes fixant la domination des femmes.

Pendant plus de 25 ans les femmes iraniennes ont lutté et ont résisté contre l’infériorité et l'injustice dans tous les aspects politiques, culturels et économiques de la vie.

Les femmes ont supporté d’être fouetté, lapidé, emprisonné, torturé et exécuté, mais elles ne se sont pas rendues aux lois médiévales de la République islamique de l'Iran.

Le 8 mars 2006 est un temps pour montrer, une fois de plus notre solidarité avec les luttes implacables des femmes iraniennes.

Nous devrions faire de ce jour, un jour pour exprimer des expositions passionnantes et magnifiques de la solidarité contre le système misogyne de la République islamique de l'Iran.

Nous les femmes de « le mouvement pour l’abolition de toutes lois renforçant l’inégalité et les sanctions islamiques contre les femmes Iraniennes » à l’occasion la journée internationale des femmes, organisons une grande manifestation d’Allemagne jusqu’en Hollande.  (Les détails de cette marche qui seront terminés devant la cour internationale des droits de l'homme de La Haye, seront annoncés plus tard.)

Ce rassemblement est le bon endroit pour :

·       N'importe quelle femme, qui se sent brutaliser en entendant les nouvelles que ses soeurs sont lapidées en Iran.

·       Toute femme, qui a senti l'amertume de la punition du fouet simplement pour avoir défendu le droit de choisir ses propres vêtements.

·       Toute femme, qui a refusé de se rendre face à l'infériorité et à l'inégalité.  Toute femme, qui lutte pour le droit de commander son propre corps.

·       N'importe quelle femme, qui lutte pour déterminer son propre destin.

·       Toute femme qui croit au droit d'une femme à divorcer, le droit de voyager, le droit d’avorter, le droit d’avoir la garde des enfants et tout autre droit de l'homme de base.

·       Toute femme, qui n'est pas disposée à soumettre son destin aux lois médiévales de la République islamique.

·       Toute femme qui veut supprimer l'interférence de la religion dans tous les aspects de la vie politique et sociale, en particulier quand elle concerne la vie des femmes.

Dans ce rassemblement, il y a un endroit pour toutes les femmes et les hommes affectueux de liberté et, toutes les forces politiques, progressives et révolutionnaires, qui veulent l'égalité entre les hommes et les femmes dans tous les aspects de la vie, un endroit pour tous ceux qui s'opposent à la discrimination sexuelle sous n'importe quelle forme.

Hommes et femmes affectueux de liberté !

Votre participation active à cette marche résonnera comme la voix des luttes justes des femmes iraniennes.  Nous voulons que cette voix soit entendue dans le monde entier, et nous voulons mobiliser le mouvement des femmes internationales contre l'impérialisme du monde, le protecteur principal du chauvinisme masculin dans chaque coin de ce monde.

Jouons donc notre rôle en enterrant ce régime médiéval, en se joignant dans la solidarité avec les luttes des iraniens.

Respectons les besoins et des demandes des femmes iraniennes dont les luttes sont devenues l'exemple brillant de ces luttes.

Sans doute le degré de progrès et de liberté dans chaque société est mesuré par la liberté et le progrès des femmes dans cette société.

Le mouvement pour l’abolition de toutes lois renforçant l’inégalité et la sanction islamique contre les femmes Iraniennes

Novembre 2005